The following is a translation of a text by Proletarios Revolucionarios,
an ultra-left group out of Quito, Ecuador. Though the group dissolved
in 2016, they offer us this analysis published on Oct. 2nd, 2019. The
original Spanish-language text can be found here.
The recent economic measures by the Ecuadorian government are
austerity measures used in times of capitalist crisis, which have been
applied by right-wing, “neo-liberal,” left-wing and “21st c. socialist”
governments the world over, because they are bound by the same logic of
capitalist production, which lives on the exploitation of the
working-class. In fact, in times of crisis, Capital always applies the
same economic policy everywhere against our class: time to tighten belts
or there will be greater impoverishment or an increase in exploitation.
In the case of the latest paquetazoterm used for the pack of austerity measures in Ecuador
by [Ecuadorian president Lenín] Moreno, first there is a rise in the
cost of living due to a raise in gas prices (since here in Ecuador we
know that “if gas prices goes up, everything goes up”); and secondly,
there are all the labor reforms imposed to bring about more flexibility and precaritization (reduction in salaries, pensions, vacations, flexible labor contracts, tele-commuting, etc.).
Nonetheless, the problem is not solely the paquetazo nor the neo-liberal government of Moreno, or the IMF2International Monetary Fund.
The fundamental problem is how Capital directly & overwhelmingly
attacks the working-class during times of crisis and how we respond. The
struggle is the way of course. But we also have to self-critically
analyze & strategize the struggle of our class.
Thus when the heat of the very concrete struggle of the proletariat
breaks out of the democratic and citizen-centered terrain, which is the
terrain of the bourgeoisie and the State, as well as the typecasting by
the unions and the left-wing parties that only want to co-opt and lead
the proletarian sturggle to be able to negotiate with the ruling class their own particular
and upward goals: as soon as this happens, the most forceful and
legitimate response by the working-class to these austerity attacks has
been, is and will be direct, autonomous & antagonistic action to
defend and impose our vital concrete needs; or at the very least we must
fight so that the rich and the powerful do not worsen our already
terrible material conditions of existence.
To this end, the demands and the protests of the working-class will
generalize and radicalize, to the point where neither the government,
nor the whole system, could comply which such “impossible” social
demands; only the overthrow of Capital and the State could meet them and
then we would fight for a revolutionary exit from the capitalist
crisis. But much remains to be done here and everywhere, especially in
this country where the level of the accumulated history of class
struggle, despite certain salvageable episodes , has been generally low
and inconstant.
For now, what is necessary and good is to go out to protest with the
slogans “Down with the paquetazo,” “Down with Moreno,” and “Down with
the IMF,” “Build affinity in the streets,” and do so collectively, more
or less organized, more or less autonomous, more or less combative…but
you have to go further (as it was said tonight in a general assembly):
“down with the government,” down with the capitalist,” “que se vayan todos, que no quede ni uno solo A
phrase first coined during the Argentian economic crisis of 2001, which
translates to “We want them all to go, so that not a single one
remains” in reference to the government,” “down with Capital, down with the State, down with all governments and their lackeys!”
Reversing the paquetazo and overthrowing [President] Moreno
(as Bucaram, Mahuad & Gutierrez have been in previous years) would
be real “victories” for a now-possible and new “movement” of social
protests in this country. But, being objective, in the here and now,
there is still a lack of real conditions and social forces necessary,
like the level of class struggle, but something is afoot. It could be
that this government of businessmen and bankers could get their way, but
the proletarian class struggle in the streets will try to stop them and
it will not be in vain. The [class] struggle is the way and it is there
in the struggle where we learn, especially during coups and failures,
so that we may transform them for our benefit in later battles.
The fact that tomorrow there will be more social protests in this
country, which has been “asleep” for the last decade, is no small feat.
On the contrary, driven by the strong and exemplary protests of the last
weeks of September in Bolívar and Carchi4two provinces in Ecuador, tomorrow could be the start of OctoberianA reference to the October Revolution of Russia 1917: jornadas octubrinas
days of 2019 for Ecuador. Protest will grow and there may be some
leaps. Some social organizations have already declared that October 3rd
will be the start of a “national strike.” And there have already been
some protests around the country. Let’s see what happens tomorrow as the
streets begin to heat up again…
Yes, we have to head out and protest but we must be clear that this
is just the beginning and we have to venture beyond. We must be clear,
in the last instance, that the rich and powerful are not going to pay
for the crisis; that is not just a national or “neo-liberal” problem but
rather a global and captialist one; that all this will not be
definitively eliminated unless we eliminate capitalism, which will
continue to attack and worsen our lives with more crisis and austerity
measures; that we are still far off from a new cycle of (international
and local) proletarian struggles that will alter the correlation between
social forces and which would impose on the capitalist system a
situation of revolutionary crisis; but, at the same time, the struggle
to defend our needs against Capital’s exploitation and accumulation is
how it begins. Come what may, in terms of struggle, organization and
consciousness, the coming protests will leave many lessons and fires lit
for the working-class in this “half of the world.” It’s time. Let’s see
what happens in the streets tomorrow.
A pissed-off proletarian in the Ecuatorial region
Brief note on Oct. 5th, 2019. Third day of the National Strike:
strong social protests with direct actions and brutal police and
military repression all over the country, under a State of Emergency.
The proletarian struggle here and now continues and will continue until
the paquetazo is repealed (and not just the increase in ) and
the bourgeois government is gone. An update on the latest pending events
would be hardly humanly possible from the streets.
taken from here
Der Beitrag Brief Analysis on the “Paquetazo” and the Coming Protests in [Ecuador] from a Radical Critique erschien zuerst auf non.copyriot.com.