In the continuity of our article last week about the Catalan uprising, friends have transmitted these beautiful meditations from the streets of Barcelona.
“We do not wish honors, only to appear in the posterity of the history of cataclysms.”
Le Grand Jeu
RUINS
Spain is a ruin. The wind travels through the void left by the Great
of Spain. We have been ransacked by tradition, by every generation of
rulers, by every generation of merchants and scammers. Only broken, can
the Spanish try a re-composition at the height of its art and its
festivals. Hong Kong, Chile, Ecuador, Haiti, Lebanon and France’s yellow
vests show that the governing order itself is itself a ruin. A fierce
ruin, which protects its soap bubbles as if they were diamonds.
COUNCIL OF TROUBLES
In the 16th century, a revolt against the Spanish Crown broke out in
the Netherlands. What was demanded was the freedom of worship, the
freedom to convert to the Protestant religion. In 1556, Philip II sent
the Duke of Alba to quell the sedition. He instituted a regime of terror
and repression under the sign of an institution called the Council of Troubles,
which was nothing more than a court of exception. To the protests
against arbitrariness, Fernando Alvarez de Toledo, the Duke, replied:
“Better still, if some die by mistake, they will become martyrs and go
straight to heaven.” The Prince of Orange then affirmed his motto “I
will not relent” (No cejaré), and initiated his campaign against the paupers of the sea,
common people who engaged in lightening raids in the channels before
dispersing. The Spanish empire had to face eighty years of war, lost its
territories and began to collapse. Today, Spain wants to reproduce its
strategy of terror and repression.
TO BLOCK EVERYTHING
Such was the first intuition of the Catalan revolt. The blockage of
the airport showed to those who wanted to see it the illusory nature of
normality. Blockades of streets, roads and train lines extend throughout
the country. So many places of encounter and elaboration, of ingenuity
of bodies and barricades. During this second week everything continues
to be invented. There have already been two tree trunks placed on train
tracks, like the simple hooks on catenaries blocked a long time ago the
movement of TGV in Germany and France.
WE ARE NOT EXPECTING ANYTHING NOW THAT EVERYTHING HAS BEGUN
These are kids who pushing the revolt forward for everyone. “We no
longer have smiles.” “Now we face them, we do not want to leave.” “We
are here for every blow our grandmothers received.” “What we do is
self-defense. Our desire to change the world is greater than the fear
that our bodies feel.” During this second week blockades and occupations
began at many universities. Some have come face-to-face with right-wing
groups and civic students. “We will not relent.” Those that resist have
become bases to intensify movement and encounters.
TO SHARE THE REVOLT
Like everywhere, the demands that open the conflict do not solve
everything. What are thirty cents more? And one more or less State?
These are the drops that fill the glass of a reality that is no longer
capitalist. The overflow started, it is the forces present that
determine the opening of the situation. That is, the meaning of what
takes place and what is interrupted. The life that opens in rebellion
not only breaks normality, but ends with the separation and indifference
that nourish the suffering that dwells in us. Now that everything is
starting, it is time to maintain and expand the ties that have embraced
behind the barricades. Each and every one of us shares, eyes full of
light, the desire to change everything while building bridges. And it is
already to pay attention to what is done: the ties of friendship, both
within the anonymous forces that take the streets and between the lives
that intertwine in the groups that organise themselves everywhere.
LOCAL COMMITTEES
Some would have wanted the revolt to be the affair of the Catalan
people. A romantic and bourgeois idea of the nineteenth century. In
every revolt there are fragments of people. And it is the more and more
massive and determined fragments that open breaches in normality and
that overturn the table of the game. Break the table, sweep the
beatification of misery sanctioned by the cops of the Catalan and
Spanish governments. It is the local defense committees, the CDRs (Comités de Defensa de la República)
and the groups organised in the neighborhoods and villages that have
the initiative. As scattered and inconsistent as they may seem, it is in
each place where political imagination overflows governments
that can do nothing in front of millions of organised bodies. We are not
alone. All the suffering and all the sadness that tears apart our
existence cries out for weaving alliances and defending oneself.
DESTITUTION. THINK, COMBAT, CONSTRUCT
Rosa Luxemburg said that it was not the general strike that created
the revolution but the revolution that brought with it the general
strike. Because every revolution is a process that has its own time,
until it becomes perceptible in a given epoch. Likewise for the
destituent process that will be the exit from the ecological and
existential catastrophe of this world. No stable future is waiting for
us. The destitution of the present state of things is not only
destruction. It is at the same time the emergence of new places, the
creation of forms. It is a process that builds. In the revolts against
this world, moving from country to country, rushing from city to city,
the destituent process remains open. Destitution also means building
shared perceptions about what is not, in its possibility: all
we have seen these days, everything that we can imagine against the
totalising administration that governs the pursuit of the disaster.
EVERYONE HATES THE POLICE
Everywhere, the police rise up like the obstacle between the rebels
and the masters of the world. In Catalonia and Barcelona it was obvious
for anyone. The reflexes of fear which seep through televisions and
other government machines have fissured. The fear of the other and the
fear of the poor. Everyone hates the police. The police who left four
people without eyes in seven days. The one who tried to crush us with
their vans and did a few times. The ones who beat and stop us and lock
us up. The old tactic of Hong Kong, to be fire and to be water, to burn
and to leave again, to be elusive like the water and blinding like fire,
for months, shows the inanity of the police institution before the
strategic intelligence of thousands insurgents. “We are the police and
do what we want. We are the law”, they told a reporter the other day. If
the police is the law, revolt is the strength of those without number
who take charge of other ways of living in this world.
Today the regime is finished. Because this world has ended.
The unbearable lightness with which the unbearable lives in us appears with the extreme weight that we have always been dragging
The face that calls for revolt is anonymous.
Like water, to fill up to overflow. And leave again.
Like fire, to burn suddenly, and to calcinate. And to fly away.
Again and again. Thousands of bodies, of memories, of departed beings.
Again and again every day is a festival. The festival
is the insurrection of bodies, of looks, of presences. Count
without counting.
Because the insurrection against the collapse is the only festivity possible.
What will happen after?
After that was yesterday.
Tomorrow is pure trust
in life in common and in simplicity that burns on the skin
when I hold you in my arms.
taken from here
Der Beitrag Aerial Bridge Hong Kong/Barcelona – Bulletin Nº 2 erschien zuerst auf non.copyriot.com.